45 minutes from Beirut, a green river valley below Baissour — chalets under the pines, a mountain pool, dinners by the water, and two of the mountain's most loved wedding venues.٤٥ دقيقة من بيروت وبتوصل ع وادي أخضر تحت بيصور — شاليهات بين الصنوبر، مسبح جبلي، عشا ع ضفة المي، وأحلى مكانين للأعراس بالجبل.
Say yes where the water runs. Two settings in one unforgettable valley — Draj el Ward wrapped around the pool, Ta'Hani stretched along the river under the trees. Bring the people you love; the mountains take care of the rest.
قول نعم وين المي عم تركض. مكانان بوادي ما بينتسى — دراج الورد ملفوف حول المسبح، وتهاني ممدودة ع ضفة النهر تحت الشجر. جيب الناس يلي بتحبّهن، والجبال بتتكفّل بالباقي.
Poolside Venueع المسبحAn open-air celebration wrapped in water and light — candles drifting on the pool, lights strung above the water, and the mountains turning gold behind your first dance.احتفال عالهوا الطلق ملفوف بالمي والضو — شموع عايمة ع وجه المسبح، إضاءة معلّقة فوق المي، والجبال عم تصير دهب ورا رقصتكن الأولى.
One long golden evening by the river — tables under the canopy, lights swaying over the water, and the current keeping time with the music all night.سهرة دهبية طويلة ع ضفة النهر — طاولات تحت الشجر، إضاءة عم تتمرجح فوق المي، والمجرى ماشي مع الموسيقى طول الليل.
Not every celebration needs a wedding dress. Turn a birthday into a riverside feast, or give your graduate a night nobody's forgetting — cake under the string lights, mashawi straight off the fire, music till late, and the river singing backup. From a long table for ten to the whole venue with a DJ, we set the stage; you blow out the candles.
مش كل احتفال بدو فستان عرس. خلّي عيد الميلاد عزيمة ع ضفة النهر، وقدّم للخرّيج سهرة ما حدا رح ينساها — قالب الحلو تحت الإضاءة، مشاوي ع النار، وموسيقى لآخر الليل، والنهر عم يغنّي معكن. من طاولة طويلة لعشرة لحدّ المكان كلّو مع دي جي — نحنا منجهّز المسرح، وانتو طفّو الشمع.
Two venues, one night that's all yours. Pick the river, the pool — or take both. The venue is never shared. Bring your own caterer and vendors, or let our kitchen set up the buffet. Message us on WhatsApp to check your date.
مكانين، وسهرة كلها إلك. نقّي النهر أو المسبح — أو خودهن التنين. المكان ما منشاركه مع حدا. جيب متعهد الأكل والفرق يلي بتحبهن، أو خلّي مطبخنا يجهّز البوفيه. راسلنا عالواتساب لتتأكد من تاريخك.
Venue rental is the venue. If you'd like our kitchen to feed your guests too, we set up a full buffet — mezze, grills off the charcoal, salads and desserts — sized to your guest list. Message us and we'll put a menu and a price together for your night.إيجار المكان هو المكان. وإذا بدك مطبخنا يطعمي ضيوفك كمان، منجهّز بوفيه كامل — مازة، مشاوي ع الفحم، سلطات وحلو — ع قد لائحة ضيوفك. راسلنا ومنركّبلك منيو وسعر لسهرتك.
Venue rental covers the venue, the setup and our team on the night. Food, bar and other add-ons are quoted separately — tell us your date and guest count on WhatsApp.إيجار المكان بيشمل المكان والتجهيز وفريقنا بالسهرة. الأكل والبار وباقي الإضافات بينحسبوا لحال — خبّرنا التاريخ وعدد الضيوف عالواتساب.
Pick your venue and your timing for the venue price — then send it to us in one tap to check your date.نقّي المكان والتوقيت وخود سعر المكان — وبعدين ابعتلنا ياه بكبسة لتتأكد من التاريخ.
Venue rental price. Food, bar and other add-ons are quoted separately — send us your plan and we'll put it together.سعر إيجار المكان. الأكل والبار وباقي الإضافات بينحسبوا لحال — ابعتلنا خطتك ومنركّبها سوا.
Tell us a little about your day — this opens a ready WhatsApp message to us, and we usually reply within a few hours.خبّرنا شوي عن يومك — بتنفتح رسالة واتساب جاهزة إلنا، ومنرد عادةً خلال ساعات.
Stay a night — or lose track of the days. Five chalets scattered through the valley, from a hideaway for two to a riverside duplex that fits the whole family. Open all year round, each one private and freshly kept, with clean linens, parking, and seasonal pool access.
نام ليلة — أو انسَ عد الأيام. خمس شاليهات موزّعة بالوادي، من ملجأ صغير لشخصين لدوبلكس ع النهر بيوسع العيلة كلها. مفتوحة طول السنة، وكل وحدة خاصة ومرتّبة، مع شراشف نظيفة وموقف سيارة ودخول موسمي للمسبح.
A quiet nest for two — wake to birdsong, pine air, and nowhere you need to be.عش هادي لشخصين — فيق ع صوت العصافير وهوا الصنوبر، وما في محل لازم تكون فيه.
Room to breathe for a small family — your own terrace, and evenings around the BBQ.مساحة ترتاح فيها العيلة الصغيرة — تراس إلك وحدك، وسهرات حول المنقل.
A garden, a wide living room, and space for the whole crew to spread out.حديقة وصالون واسع ومساحة تتوزع فيها الشلة كلها.
Our biggest stay — a full house by the river, with a kitchen that feeds everyone.أكبر إقامة عنا — بيت كامل ع ضفة النهر، ومطبخ بيطعمي الكل.
The honeymoon favorite — a panoramic terrace above the water, and finishes to match the view.المفضل لشهر العسل — تراس بانورامي فوق المي، وتشطيبات ع قد الإطلالة.
Cool mountain water under an open sky. Down in the valley the air stays fresher than the city all summer — spend the day on the deck, have mezze brought to your sunbed, and stay for the light at sunset. Day visitors are always welcome; no chalet booking needed.
مي جبلية باردة تحت سما مفتوحة. بالوادي الهوا بيضل أنعش من المدينة طول الصيف — مضّي نهارك ع الدِك، خلي المازة توصل لكرسيّك، وضل للضو وقت الغروب. الزوار اليوميون أهلا وسهلا؛ بلا ما يكون معك حجز شاليه.
Day passes — no chalet booking needed.دخول يومي — بلا ما يكون معك حجز شاليه.
One pass, the whole summer — swim every open-swim day, all season long. Pass holders get the weekly pool schedule straight to WhatsApp.
اشتراك واحد، وكل الصيف إلك — اسبح كل يوم سباحة حرة، طول الموسم. أصحاب الاشتراك بياخدوا برنامج المسبح الأسبوعي عالواتساب.
Small-group swimming lessons on quiet weekday mornings, ending with a certificate day the whole family shows up for. Spots are limited — message us to reserve your child's place.
دروس سباحة بمجموعات صغيرة صبحيات أيام الأسبوع، وبتخلص بيوم شهادات بتجي له العيلة كلها. الأماكن محدودة — راسلنا لتحجز مطرح لولادك.
Past the main pool, the river keeps two secrets — natural swimming holes of clear, icy mountain water that stay cold through the hottest days of August.
بعد المسبح الرئيسي، النهر مخبّي سرّين — برك سباحة طبيعية بمي جبلية صافية وتلج، بتضل باردة حتى بأشوب أيام آب.
Natural poolبركة طبيعيةA deep, clear basin carved into the rock — the cold plunge everyone talks about after.حوض عميق وصافي محفور بالصخر — الغطسة الباردة يلي الكل بيحكي عنها بعدين.
Natural poolبركة طبيعيةA little waterfall spilling into a turquoise basin under the trees — where the river slows down and the water stays fresh all year. Quieter than Al Snoun; the locals' favorite.شلال صغير عم يصبّ ببركة فيروزية تحت الشجر — وين النهر بيهدى والمي بتضل منعشة طول السنة. أهدى من السنون — والمفضل عند أهل الضيعة.
Made for the kind of day that ends with tired, happy kids. A gentle side of the pool, lawns to run on, riverside walks, a playground in the park — and the club's famous ducks and geese waiting by the water. Bring bread, make friends. Parents get the sunbeds; kids get everything else.
معمول لنهار بيخلص بولاد تعبانين ومبسوطين. جهة مسبح هادية للصغار، ساحات خضرا يركضوا فيها، مشاوير ع ضفة النهر، ملعب بالحديقة — وبط ووز المنتجع المشهورين ناطرين عالمي. جيب خبز واعمل صحاب. الأهل إلن كراسي التشميس؛ والولاد إلن كل شي تاني.
Cake by the river, a playground to wear the kids out, and zero cleanup for you. Tell us the date — we'll do the rest.قالب الحلو ع النهر، ملعب يلهّي الولاد، وولا غسّيلة صحن عليك. خبّرنا التاريخ — والباقي علينا.
Long lunches under the trees, dinner to the sound of the river. Lebanese classics made with fresh mountain ingredients, served entirely in the open air through the warm season — message us for current hours before you drive up.
غدا طويل تحت الشجر، وعشا ع صوت النهر. أطباق لبنانية بمكونات جبلية طازجة، وكل شي عالهوا الطلق بموسم الدفا — راسلنا لتتأكد من الأوقات قبل ما تطلع.
BCC Grill, our new take away next to Star Market in Baissour, is opening soon — kabab, burgers and charcoal chicken, take away and delivery across the area. Have a look at the menu and see how ordering will work.
BCC Grill، التيك أواي الجديد تبعنا حد ستار ماركت ببيصور، قريباً منفتح — كباب، برغر وفروج ع الفحم، تيك أواي وتوصيل لكل المنطقة. تفرّج ع المنيو وشوف كيف رح يصير الطلب.
Baissour village sits high in Mount Lebanon — an hour from Beirut, and a world away from it. The club hides below the village, down where the river runs and the pines keep the air cool long after the city has given up on summer.
ضيعة بيصور عالية بجبل لبنان — ساعة عن بيروت، وعالم تاني بالكامل. والمنتجع مختبى تحت الضيعة، وين النهر عم يركض والصنوبر مبقّي الهوا بارد بعد ما المدينة تكون استسلمت للشوب.
Before the road takes you back down the mountain, pass by the gift shop — local and handmade pieces, club keepsakes, and finds you won't see in the city. A little piece of Mount Lebanon to carry home.
قبل ما تاخدك الطريق عالمدينة، مرّ ع محل الهدايا — قطع محلية وشغل يدوي، تذكارات المنتجع، وأغراض ما بتلاقيها بالمدينة. شقفة صغيرة من جبل لبنان تاخدها معك عالبيت.
The fastest way to reach us is WhatsApp — we usually reply within a few hours. You can also find us on Instagram and Facebook, or send an email. Chalets are open all year; the open-air restaurant and pool run through the warm season.أسرع طريقة توصلنا هي واتساب — منرد عادةً خلال ساعات. وفيك تلاقينا ع إنستغرام وفيسبوك، أو ابعتلنا إيميل. الشاليهات مفتوحة طول السنة؛ والمطعم المكشوف والمسبح شغالين بموسم الدفا.
81 130 345Take the Beirut–Damascus highway toward Aley, then follow the signs to Baissour. About 45 minutes from central Beirut.خود أوتوستراد بيروت–دمشق باتجاه عاليه، وبعدين اتبع إشارات بيصور. حوالي ٤٥ دقيقة من وسط بيروت.
Baissour, Aley District, Mount Lebanon, Lebanonبيصور، قضاء عاليه، جبل لبنان
No filters needed. Weddings on the water, chalets in the trees, the pool, the river, and the table — the club exactly as you'll find it.
بلا فلاتر. أعراس ع المي، شاليهات بين الشجر، المسبح، النهر، والسفرة — المنتجع متل ما رح تلاقيه بالضبط.
Pick your chalet and your dates — a ready WhatsApp message opens with your request, and we'll confirm availability and rates right there.
نقّي الشاليه والتواريخ — بتنفتح رسالة واتساب جاهزة بطلبك، ومنأكدلك التوفر والأسعار مباشرة.
Wherever you start in Lebanon, Baissour is an easy drive — smooth highway to Aley, a scenic mountain road, and then the best part: the drop into the green river valley.
من وين ما كنت بلبنان، بيصور مشوار سهل — أوتوستراد لعاليه، طريق جبلية حلوة، وبعدين أحلى جزء: النزلة عوادي النهر الأخضر.
Approximate, outside rush hour. The road is paved the whole way, and every minute of it earns the view at the end.تقريبي، خارج ساعات الزحمة. الطريق معبّدة عالآخر، وكل دقيقة فيها بتستاهل الإطلالة بالنهاية.
Baissour, Aley District, Mount Lebanon, Lebanonبيصور، قضاء عاليه، جبل لبنان
The same days every week, all summer — so the kids know exactly what they're not missing. Message us on WhatsApp before you come and we'll have your table waiting by the river.
نفس الأيام كل أسبوع، طول الصيف — ليعرفوا الولاد شو ما بدن يفوّتوا. راسلنا عالواتساب قبل ما تجي ومنخليلك طاولتك ناطرتك ع النهر.
Our famous ducks & geese come for dinner — grab a feed bag at the counter and make a friend.بطنا ووزنا المشهورين بيجوا يتعشوا — خود كيس أكل من الكاونتر واعمل صاحب.
One free kids' plate with every adult meal — and mothers swim free Monday & Tuesday.صحن أطفال ببلاش مع كل وجبة كبار — والأمهات بيسبحوا ببلاش الاثنين والتلاتا.
Grab the map, find all six stamps around the club, win a prize at the end.خود الخريطة، لاقي الستة أختام حول المنتجع، واربح جايزة بالآخر.
A family film under the stars with marshmallows roasting on the fire.فيلم للعيلة تحت النجوم مع مارشميلو ع النار.
Small groups, patient coaches, and a certificate day the whole family comes for. Message us to reserve a spot.مجموعات صغيرة، مدربين ع مهل، ويوم شهادات بتجي له العيلة كلها. راسلنا لتحجز مطرح.
Swim, crafts, duck feeding and lunch — mornings that wear them out the fun way. Join the waitlist.سباحة وأشغال يدوية وتطعيم البط وغدا — صبحيات بتعبّيهن فرح. سجّل ع لائحة الانتظار.
Cake by the water, a playground to wear them out, zero cleanup for you — three simple packages.قالب ع المي، ملعب يلهّيهن، وولا غسّيلة صحن عليك — تلات باقات بسيطة.
Coming with the little ones? Message us first — 81 130 345 — and your table by the river will be waiting.جايين مع الصغار؟ راسلنا قبل — 81 130 345 — وطاولتكن ع النهر بتكون ناطرتكن.
From Our Socialsمن صفحاتناشوف الفيديوهات
Our most-loved videos — each one past 250 likes and still counting. Tap to watch on Instagram, or come star in the next one.
أكتر فيديوهاتنا محبة — كل واحد تخطى ٢٥٠ لايك وبعدو عم يعد. كبس لتشوف ع إنستغرام، أو تعا كون نجم الفيديو الجاي.